النزاعات المسلّحة بالانجليزي

• gunfights

• النزاعات    conflicts; discord ...
• قائمة النزاعات المسلحة الجارية    list of ongoing ar ...
• القواعد الواجبة التطبيق في حالات النزاعات المسلحة    rules applicable i ...

أمثلة

1. In the real world, covert ops doesn't involve many car chases or gunfights.
   في العالم الواقعي، الجاسوس لا يقحم نفسه في العديد من المطاردات أو النزاعات المسلّحة
2. Through analysis of thousands of recorded gunfights, the Cleric has determined that the geometric distribution of antagonists in any gun battle is a statistically predictable element.
   خلال تحليل آلاف من النزاعات المسلّحة حسابات الكاهن ان التوزيع الهندسي للعدو في أيّه معركة مسلحه
3. Saleh also argued that the Sudanese government should attempt to solve the crisis with diplomacy rather than force, rather than risk the political and humanitarian consequences of an armed conflict.
   ذكر صالح أيضا أن الحكومة السودانية لا تقوم بأي محاولة لحل الأزمة الدبلوماسية بل تعتمدُ على القوة والنزاعات المسلّحة التي لها عواقب وخيمة.
4. Although sexual violence has always occurred in the DRC in some capacity, increased rates of sexual violence coincided with the armed conflicts of the early 1990s and later.
   على الرغم من أنّ العنف الجنسي ليس جديداً على البلاد، إلّا أنّ معدّلات العنف الجنسيّ قد تزايدت مع النزاعات المسلّحة التي انتشرت في أوائل التسعينيّات من القرن العشرين وما بعدها.
5. Much of the research conducted about sexual violence in the DRC has focused on violence against and rape of women as related to these armed conflict, mostly occurring in the eastern region of the country.
   ركّزت الكثير من الأبحاث التي أجريت حول العنف الجنسيّ في جمهوريّة الكونغو الديموقراطيّة على أنّ العنف والاغتصاب الذي تتعرض له النساء على صلة مباشرة بالنزاعات المسلّحة، والتي تحدث بمعظمها في المناطق الشرقيّة من الكونغو.